دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان همراه با صوت و ترجمه

دعای روز یازدهم ماه رمضان – در جستجوی نیکی و دوری از نافرمانی

ماه مبارک رمضان فرصتی ناب برای تزکیه نفس، نزدیکی به خداوند و دوری از گناه است. یکی از زیباترین راه‌های ارتباط با خداوند، خواندن دعاهای روزانه این ماه است که هرکدام پیام و مفهومی عمیق دارند. در این مقاله از بازرگام مگ، به بررسی دعای روز یازدهم رمضان می‌پردازیم.

متن دعای روز یازدهم رمضان

«اللَّهُمَّ حَبِّبْ إلى فِيْهِ الاِحْسانَ، وَكَرِّهْ إلى فِيْهِ الفُسُوقَ وَالعِصْيانَ، وَحَرِّمْ عَلَيَّ فِيْهِ السَّخَطَ وَالنِّيرانَ، بِعَوْنِكَ يا غِياثَ المُسْتَغِيثِينَ.»

ترجمه: «خدایا، دوست گردان به من در این روز نیکی را، و ناپسند بدار در این روز فسق و نافرمانی را، و حرام کن بر من در آن خشم و سوزندگی را، به یاریت، ای دادرس دادخواهان.»

مفاهیم و پیام‌های این دعا

این دعا سه درخواست اساسی از خداوند دارد که می‌توان از آن‌ها به‌عنوان راهنمایی برای بهبود سبک زندگی بهره برد:

• دوست داشتن نیکی و احسان: انسان‌ها به‌صورت فطری به نیکی گرایش دارند، اما در دنیای پرهیاهوی امروز، گاهی از مسیر احسان و نیکوکاری دور می‌شویم. این دعا یادآوری می‌کند که باید به انجام کارهای خیر علاقه‌مند باشیم و در مسیر کمک به دیگران گام برداریم.
• دوری از گناه و نافرمانی: زندگی سرشار از چالش‌ها و وسوسه‌هایی است که می‌توانند ما را از مسیر صحیح دور کنند. در این دعا، از خداوند درخواست می‌کنیم که نافرمانی و گناه را در نظر ما زشت جلوه دهد تا ناخودآگاه از آن‌ها دوری کنیم.
• محفوظ ماندن از خشم و عذاب: خشم و نارضایتی خداوند از اعمال ناشایست انسان‌ها نتیجه می‌شود. با دعا کردن و تلاش برای اصلاح رفتارهای خود، می‌توانیم از عذاب الهی در امان بمانیم و به سوی رحمت الهی گام برداریم.

چگونه این دعا را در زندگی خود عملی کنیم؟

• احسان و نیکی را در اولویت قرار دهیم – با انجام کارهای خیریه، کمک به نیازمندان و داشتن اخلاق نیکو، می‌توانیم به این هدف نزدیک‌تر شویم.
• از گناهان و وسوسه‌ها دوری کنیم – مراقب افکار و اعمال خود باشیم و برای اصلاح رفتارهای نادرست تلاش کنیم.
• حفظ آرامش و کنترل خشم – تمرین صبر و بردباری باعث می‌شود از نافرمانی خدا دور بمانیم و آرامش درونی را تجربه کنیم.

نتیجه‌گیری

دعای روز یازدهم رمضان یادآوری مهمی است که انسان همواره باید در مسیر احسان گام بردارد و از گناه و نافرمانی پرهیز کند. این دعا ما را به زندگی‌ای آرام‌تر، پر از نیکی و دور از خشم و عذاب سوق می‌دهد. در این روزهای مبارک، تلاش کنیم تا این مفاهیم را در زندگی خود به کار ببندیم و با توکل به خداوند، مسیر درستی را برای خود انتخاب کنیم.